{"id":794,"date":"2024-02-23T12:53:27","date_gmt":"2024-02-23T11:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/najcastejsie-kladene-otazky\/"},"modified":"2024-02-23T12:53:27","modified_gmt":"2024-02-23T11:53:27","slug":"najcastejsie-kladene-otazky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/najcastejsie-kladene-otazky\/","title":{"rendered":"Naj\u010dastej\u0161ie kladen\u00e9 ot\u00e1zky"},"content":{"rendered":"\n

Spolo\u010dnos\u0165 LogiCall je sprostredkovane poveren\u00e1 talianskymi spr\u00e1vnymi \u00faradmi pre vybavovanie rokovan\u00ed s \u010desk\u00fdmi, slovensk\u00fdmi, po\u013esk\u00fdmi a \u010fal\u0161\u00edmi subjektmi v\u00fdchodnej Eur\u00f3py, ktor\u00fdm bola ulo\u017een\u00e1 pokuta na \u00fazem\u00ed Talianska.<\/p>\n\n

P\u00e4\u0165ro\u010dn\u00e1 lehota preml\u010dania<\/strong><\/p>\n\n

Ustanovenia \u010dl\u00e1nku \u010d. 209 talianskeho dia\u013eni\u010dn\u00e9ho poriadku (Italian Highway Code) stanovuj\u00fa, \u017ee preml\u010dacia doba sa riadi \u010dl\u00e1nkom 28 z\u00e1kona \u010d. 689 z 24. novembra 1981. Pr\u00e1vo vybera\u0165 dl\u017en\u00e9 sumy za poru\u0161enia uveden\u00e9 v tomto z\u00e1kone je stanoven\u00e9 dobou do piatich rokov odo d\u0148a, ke\u010f k poru\u0161eniu do\u0161lo. Preru\u0161enie preml\u010dacej doby upravuj\u00fa pravidl\u00e1 Ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka.<\/p>\n\n

\u010cl\u00e1nok 2943 Ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka (Civil Code) stanovuje, \u017ee preml\u010dacia doba je preru\u0161en\u00e1 odoslan\u00edm ozn\u00e1menia o vydan\u00ed rozsudku, \u010di u\u017e nach\u00e1dzaj\u00faceho alebo vykon\u00e1vacieho (odpor\u00fa\u010dan\u00fdm listom). Rovnako je preru\u0161en\u00e1 prihl\u00e1\u0161kou podanou v priebehu konania. Analogicky s podmienkami ozn\u00e1menia, preml\u010dacou lehotou piatich rokov sa rozumie doba odo d\u0148a, ke\u010f bola spr\u00e1va zaslan\u00e1 dl\u017en\u00edkovi, ako je stanoven\u00e9 n\u00e1lezom \u00dastavn\u00e9ho s\u00fadu (Constitutional Court ruling) \u010d. 477 z 26.11.2002 o oznamovan\u00ed ob\u010dianskych a spr\u00e1vnych aktov. Toto rozhodnutie vy\u017eaduje, aby spr\u00e1va zaslala oznamovac\u00ed list (odovzdala ho na po\u0161tov\u00fa prepravu) do 360 dn\u00ed odo d\u0148a poru\u0161enia predpisov.<\/p>\n\n

Pokia\u013e je vozidlo zapo\u017ei\u010dan\u00e9, lehota 360 dn\u00ed za\u010d\u00edna plyn\u00fa\u0165 okamihom, ke\u010f je zn\u00e1me meno n\u00e1jomcu uveden\u00e9 po\u017ei\u010dov\u0148ou. V pr\u00edpade po\u017ei\u010dovne je teda lehota na odoslanie spr\u00e1vy 360 dn\u00ed odo d\u0148a, ke\u010f boli inform\u00e1cie o n\u00e1jomcovi vozidla zaznamenan\u00e9, a to je aj d\u00e1tum, kedy za\u010d\u00edna plyn\u00fa\u0165 p\u00e4\u0165ro\u010dn\u00e1 preml\u010dacia doba.<\/p>\n\n

Pokuty nie s\u00fa v preklade do \u00faradn\u00e9ho jazyka vinn\u00edka<\/strong><\/span><\/span><\/p><\/p>\n\n

Pokia\u013e ide o ot\u00e1zku t\u00fdkaj\u00facu sa jazyka upovedomenia o priestupku, pr\u00e1vne predpisy E\u00da (smernica E\u00da 2015\/413) a talianske vykon\u00e1vacie pr\u00e1vne predpisy \u2013 legislat\u00edvne nariadenie \u010d. 37\/2014 a ministersk\u00fd obe\u017en\u00edk (Legislative Decree no. 37\/2014 and the Ministerial Circular) ur\u010d\u00ed zabezpe\u010denie prekladu spr\u00e1vy do \u00faradn\u00e9ho jazyka krajiny registr\u00e1cie vozidla, s ktor\u00fdm bol priestupok sp\u00e1chan\u00fd, ako aj zaslanie informa\u010dn\u00e9ho listu, tie\u017e prelo\u017een\u00e9ho do \u00faradn\u00e9ho jazyka krajiny registr\u00e1cie vozidla. Nesplnenie tejto povinnosti, tj neprelo\u017eenie spr\u00e1vy do jazyka krajiny registr\u00e1cie vozidla, ktor\u00fdm bol priestupok sp\u00e1chan\u00fd, v\u0161ak neznamen\u00e1 neplatnos\u0165 \u00fakonu, a pod\u013ea platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov ani nestanovia mo\u017en\u00e9 sankcie v pr\u00edpade nedodr\u017eania tohto predpisu pr\u00edslu\u0161n\u00fdm spr\u00e1vnym org\u00e1nom.<\/p>\n\n

Z toho teda vypl\u00fdva, \u017ee ke\u010f\u017ee sa cudzinec dopustil poru\u0161enia Pravidiel cestnej prem\u00e1vky (Codice della strada), m\u00f4\u017ee obec zru\u0161i\u0165 odoslan\u00fa v\u00fdzvu na \u00fahradu pokuty a znovu ju odosla\u0165 prelo\u017een\u00fa do po\u017eadovan\u00e9ho jazyka, a \u010do najsk\u00f4r vinn\u00edka znovu informova\u0165, pokia\u013e je to st\u00e1le v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi lehotami.<\/p>\n\n

Pokuta teda zost\u00e1va platn\u00e1 a d\u00f4razne odpor\u00fa\u010dame ju uhradi\u0165, m\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee n\u00e1klady na vym\u00e1hanie sa nov\u00fdm odoslan\u00edm vyrozumenia nav\u00fd\u0161ia.<\/p>\n\n

Z d\u00f4vodu komunik\u00e1cie so subjektmi v Slovenskej republike bola poveren\u00e1 talianskymi \u00faradmi pr\u00e1ve spolo\u010dnos\u0165 LogiCall \u010cesk\u00e1 republika, s.r.o.<\/p>\n\n

registr.dluzniku@logicall.cz<\/a><\/p>\n\n

+420 800 11 66 33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spolo\u010dnos\u0165 LogiCall je sprostredkovane poveren\u00e1 talianskymi spr\u00e1vnymi \u00faradmi pre vybavovanie rokovan\u00ed s \u010desk\u00fdmi, slovensk\u00fdmi, po\u013esk\u00fdmi a \u010fal\u0161\u00edmi subjektmi v\u00fdchodnej Eur\u00f3py, ktor\u00fdm bola … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-794","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":795,"href":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/794\/revisions\/795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pokutyitalie.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}